在1992年10月的一个晚上，黄安抱着女儿到楼下去散步，突然他听到一段旋律，黄安赶紧回家迅速记下了这段旋律。
这是一段中国五声音阶的旋律，琅琅上口，于是便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的原始素材。
有了曲子后还需有词相配才可以。
黄安觉得那段旋律颇有古风，于是他翻开唐诗，一翻便翻到李白与杜甫的诗。在李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中，有这样一段描述，“弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，黄安仅是稍加修改便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的第一段歌词。
包青天为什么用新鸳鸯蝴蝶梦 扩展
那1版《包青天》里有1个单元叫《鸳鸯胡蝶梦》，是全部系列里最凄美的1个单元，里面被杀的人都是咎由自取，最无辜的人却受伤害最深，《新鸳鸯胡蝶梦》的歌词基本上就是诉说这个故事的，也是这个单元的结尾曲。后来很多个单元也沿用了。
这首歌曲带有浓厚的中国风色彩，古诗词以及佛经的引用使得歌词多了几分文化韵味 。"昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心，多烦忧。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流"古文与白话文的完美结合，唱出了对爱情的释然，歌词的语言很简单，却有一种唱到人心坎里去的力量 。
